EDEN WORKSHOPS

E D E N   W O R K S H O P S

Eden Workshops es el sitio web de Richard y Margaret Norman, un matrimonio británico de encuadernadores y restauradores de libros actualmente residentes en Francia. Pero, más que página, se trata de una verdadera puerta no sólo al taller y al trabajo de los Norman: el sitio es también una tienda de herramientas y materiales varios, un permanente tablón con datos, avisos y enlaces y, más que nada, una sorprendentemente amplia y generosa biblioteca de manuales -tutorials- sobre distintos temas, todos muy bien explicados.

Por todo esto, Eden es uno de nuestros 'lugares' imperdibles, tanto por su sitio web como por su página en Facebook. Lo mejor de ésta última son los cientos de imágenes que, periódicamente (¡casi todos los días!), los Norman suben y comparten con sus seguidores: libros raros, preciosas encuadernaciones antiguas, trabajos en curso y mucho más.

Eden Workshops
Eden Workshops en Facebook

BITÁCORA DE NAVEGACIÓN

B I T Á C O R A   D E   N A V E G A C I Ó N

 

Les presentamos el último trabajo de Olaya Balcells, una bitácora de navegación para el yate chilenoJuainot, propiedad de un cliente. Se trata de una encuadernación con lomo y costura a la vista y tapas caladas. Para prevenir posibles cambios climáticos y variaciones de temperatura / humedad, las tapas fueron realizadas en doble espesor de cartón y el lomo protegido con papel japonés y PVA (lo que, sin embargo, puede no ser suficiente...) (¡con el tiempo en alta mar nunca se sabe!). Las fotografías a continuación muestran las etapas más importantes de la realización del libro.

En la última imagen (página que enfrenta la de portada), se encuentra la definición exacta del término bitácora: del francés bitacle -y éste de habitacle-, la bitácora es un 'armario' cilíndrico fijado a la cubierta y cerca del rueda del timón, en donde se guarda la aguja náutica. En la antigüedad, cuando los barcos carecían de puente de mando cubierto, la bitácora guardaba también el cuaderno en donde se anotaban los pormenores de las navegaciones, a la manera de un diario de bordo. Con el tiempo, la noción de bitácora pasó a asociarse de manera casi exclusiva a la de cuaderno: cuaderno de bitácora.

ENCUADERNACIÓN COPTA

E N C U A D E R N A C I Ó N   C O P T A

 

Para todos los interesados en la encuadernación copta*, su origen, historia y cómo se hace, este archivo visual de Peter Baumgartner, muy bien hecho y fácil de leer y entender, es imperdible:

PAPIERDESIGN: Coptic Binding

Nota: la encuadernación de tapas abiertas (tercera imagen a la izqu.) pertenece a Nina Judin

* El término copto hace referencia a los egipcios que antiguamente profesaban, y profesan, algún tipo de fe cristiana, ya sea en la Iglesia Copta, en la Ortodoxa Copta, en la Católica Copta o en la Evangélica Copta.